Карта побыту для студента

Карта побыту для студента

Карта побыту для студента в Польше позволяет легально проживать в стране на время обучения. Она дает право официально работать и многократно пересекать границу без дополнительных виз. Это удобный документ для тех, кто планирует оставаться в Польше дольше, чем срок действия студенческой визы.

Karta pobytu czasowego

(документ, разрешающий временное проживание)

Karta pobytu stałego

выдается тем лицам, которые намерены постоянно проживать в Польше.

Карта резидента ЕС

это один из документов, на основании которого иностранец может легально проживать в Польше.

Консультация онлайн

Ярослав Ланецкий

Członek Sądu Koleżeńskiego SPPON (Stowarzyszenie Pomorskie Pośredników w Obrocie Nieruchomościami) Licencja 29826

Автор и преподаватель курса для риелторов

лет опыта
0
довольных клиентов по аренде недвижимости
0 +
успешных сделок по поиску и покупке недвижимости
0 +
риелторов прошли обучение
0 +

частые вопросы

Студенты, которые хотят учиться в Польше, обязаны получить от польских властей специальное разрешение. Это Карта побыту для учебы или на польском языке – zezwolenie na pobyt czasowy w celu kształcenia się na studiach. Этот документ предоставляет иностранцам и лицам без гражданства право на временное законное проживание в стране на период обучения, но не менее одного года.

Получить такое разрешение должны граждане из любых стран мира, кроме стран-членов ЕС, Норвегии, Исландии, Швейцарии и Лихтенштейна, если они намерены поступать в польские вузы или продолжать получать высшее образование в течение длительного времени.

Основное преимущество получения Карты побыту для учебы – это возможность не только учиться, но и официально работать в Польше без дополнительного разрешения.

Преимущества, которые дает Карта побыту для студента:

  • легальное проживание на территории Польши;
  • возможность официально работать, но при условии соблюдения графика обучения;
  • доступ к польскому рынку труда, в частности к вакансиям с более высокой заработной платой;
  • свободное передвижение по странам ЕС и возможность путешествовать по Европе;
  • упрощенная процедура получения Карты сталего побыту, что позволяет в будущем постоянное проживание в Польше.

Студентам, которые имеют Карту побыту для учебы, больше не придется подавать документы на студенческую визу. Поэтому, если вы хотите учиться в Польше, желательно получить такое разрешение, поскольку оно является залогом вашей правовой стабильности в стране.

Чтобы получить разрешение на временное проживание для студента в Польше или zezwolenie na pobyt czasowy w celu kształcenia się na studiach, нужно обратиться в уженд (воеводское управление) по официальному месту жительства с соответствующим заявлением и полным перечнем документов, определенным законом.

Процедура не слишком сложна, но требует тщательной подготовки. Нужно соблюсти требования польского законодательства, собрать необходимые документы и рассчитать время для подачи заявления, чтобы не оказаться в нелегальном статусе. Особенно внимательными нужно быть иностранцам, которые не знают польского языка.

Чтобы все оформить правильно, надо заблаговременно узнать об условиях и порядке подачи документов, а также желательно проконсультироваться со специалистами, чтобы избежать ошибок и уменьшить риск отказа.

Пошаговый алгоритм действий:

  1. Сбор документов. Полный перечень документов можно найти на сайте уженда или у специалистов по миграционным вопросам. Все иностранные документы, выданные в других странах, нужно перевести на польский язык, причем необходимо сделать именно присяжный перевод. То есть документы переводит лицо, которое имеет полномочия ставить свою подпись и печать для придания им юридической силы и признания государственными органами Польши.
  2. Подача заявления. Происходит в Управлении по делам иностранцев по месту регистрации. На прием обычно нужно предварительно записаться. Сделать это можно лично в ужонде или онлайн на официальном сайте государственного учреждения. В указанный день иностранец должен прийти в ужонд, чтобы подать документы на Карту побыту для учебы. Также на этом этапе нужно уплатить гербовый сбор и приложить к документам соответствующую квитанцию.
  3. Ожидание решения. После подачи документов в паспорт иностранца ставят специальный штамп, который позволяет оставаться в Польше на законных основаниях до принятия решения. Официально рассмотрение дела по закону может длиться примерно два месяца, но на практике бывает дольше – 6 и более месяцев – из-за загрузки работников государственных органов.
  4. Решение (Decyzja). На почту студента приходит ответ воеводы по делу. В письме указывают, что заявление рассмотрели и какое решение приняли – отказ или согласие предоставить разрешение.
  5. Уплата сбора за изготовление карты. В случае положительного решения нужно будет дополнительно уплатить 50 злотых за изготовление пластиковой карты.
  6. Получение Карты побыту студента. Приблизительный срок изготовления карты составляет две недели. После этого лицо может прийти в ужонд и получить свой документ.

Управление по делам иностранцев может отказать в предоставлении Карты побыту для учебы. Чаще всего такой отказ получают в случае подачи неправдивой информации, при отсутствии определенных документов или ошибок в них. Поэтому для корректного составления заявления и подготовки документов лучше проконсультироваться со специалистами.

Консультанты по миграционному праву компании Real Consult предоставляют профессиональные консультации и необходимую поддержку по всем вопросам, связанным с процедурой легализации в Польше и получением разрешения на проживание.

Если вас интересует Карта побыту, какие документы нужны, как оформить и куда подать заявление, объяснят наши специалисты. Также у нас вы можете получить комплекс услуг – поиск жилья в Польше, помощь в поступлении в государственные и частные польские университеты, присяжный перевод документов, выданных в других странах, сопровождение процедуры получения Карты побыту. Поможем вам оформить документы с соблюдением требований законодательства и вовремя подать заявление в уженд в Гданьске, Кракове, Варшаве или других городах. Благодаря поддержке специалистов у вас не будет языковых препятствий для общения с представителями государственных органов, вы сможете избежать ошибок и уменьшить риски во время всех правовых процедур. Чтобы получить консультацию, позвоните нам, отправьте запрос в удобный для вас мессенджер Telegram, Viber или WhatsApp или заполните форму на сайте.

Поскольку здесь речь идет о разрешении на временное пребывание с целью обучения в учреждениях высшего образования, то основным основанием для его получения является намерение учиться в Польше.

Карта побыту для студента выдается на следующих основаниях:

  • стационарное/дневное обучение в польском вузе, который имеет аккредитацию в Польше;
  • подтвержденный факт зачисления в университет или обучение в вузе;
  • обучение в Польше сроком не менее одного года – короткие курсы станут причиной отказа;
  • обучение на бакалавра или магистра, докторантские студии и подготовительные курсы к поступлению;
  • легальное пребывание в Польше именно с целью обучения.

То есть студент на момент подачи документов на Карту побыту для учебы уже должен находиться на польской территории легально. Основанием для законного временного проживания может быть студенческая виза, полученная ранее, или пересечение польской границы по безвизовому режиму.

Украинцам, которые переехали в Польшу после 24 февраля 2022 года и получили PESEL UKR в соответствии со специальным законом, не нужна Карта студента. Польша оказывает помощь гражданам Украины, пострадавшим от войны, поэтому они могут учиться в польских вузах на равных с поляками условиях, то есть без дополнительных разрешений. Такие условия действительны, пока действует соответствующий польский закон. Поэтому лучше проконсультироваться со специалистами, которые помогут определить необходимость получения разрешения на временное проживание с целью обучения конкретно в вашем случае.

Все остальные категории иностранцев, среди которых и украинцы, которым не предоставляли статус временной защиты UKR, обязаны подавать заявление на студенческую Карту побыту, чтобы иметь возможность учиться в Польше на законных основаниях.

Воеводство имеет право отклонить заявление и отказать в Карте побыту студенту по разным причинам. Чаще всего виноват сам студент, поскольку не соблюдал требования законодательства, нарушил правила пребывания или подал не все документы.

Распространенные причины отказа в предоставлении разрешения на временное проживание:

  • подача неправдивой информации, например, о жилье;
  • ошибки в заявлении или документах;
  • отсутствие подтверждения зачисления в вуз или отчисление из университета, то есть потеря законного основания на проживание в Польше;
  • подача документов после окончания срока действия визы или нелегальное пребывание в Польше;
  • нарушение законов во время проживания в стране или совершение преступлений;
  • неполный перечень документов на Карту побыту.

Также отказать могут из-за подозрения, что целью пребывания в Польше является не учеба, а, например, нелегальное трудоустройство.

Соответственно, выданную студенческую Карту побыту могут в любой момент аннулировать, если студент бросит учебу или его отчислят из учебного курса.

Что делать, чтобы не получить отказ от воеводства:

  • легально находиться в Польше;
  • подготовить полный перечень документов;
  • сделать присяжный перевод иностранных документов;
  • проверить актуальность предоставленной информации;
  • подтвердить финансовую состоятельность;
  • оформить медицинское страхование;
  • вовремя подать заявление в уженд;
  • внимательно заполнять анкету;
  • не подавать поддельные или недействительные документы;
  • поступить в польский университет;
  • получить помощь специалистов – консультантов по миграционному праву и юристов.

Если вы все же получили отказ в предоставлении разрешения на временное проживание с целью учебы, независимо от причины, можете подать апелляцию и обратиться в уженд повторно. Но для этого нужна юридическая помощь, чтобы все сделать правильно и повысить шансы на успешный результат.

Если вам нужна Карта побыту для учебы, необходимо разобраться в законах и процедуре подачи документов, чтобы выполнить все требования и соблюсти установленные сроки. Специалисты Real Consult проконсультируют вас по любым вопросам, касающимся легализации и оформления документов в Польше, окажут необходимую поддержку во время процедуры получения разрешения на проживание, помогут избежать ошибок, подтвердить цель пребывания и финансовую состоятельность. Получить консультацию можно онлайн и офлайн в Гданьске, Кракове, Варшаве или небольших городах, таких как Гдыня, Реда, Румя, Сопот, Борково, Жуково, Прущ-Гданьский и т.д. Если вам нужно объяснение польских законов, ваших прав и обязанностей и помощь в подготовке и оформлении документов, обращайтесь к нам удобным для вас способом.

Заявление и документы на Карту побыту для студента надо подать в отдел по делам иностранцев Воеводского управления (Urząd do spraw cudzoziemców) по месту фактического проживания.

Во многих управлениях есть предварительная запись. То есть нужно сначала зарегистрироваться онлайн, а затем в указанный день прийти лично в уженд, чтобы подать документы. К этой процедуре вы можете подготовиться заблаговременно. Подготовка заключается не только в написании заявления и сборе документов, но и в выяснении всех правовых нюансов, чтобы быть готовыми к любому сценарию.

Законом четко установлен перечень документов для подачи на Карту побыту для учебы. В уженд нужно подать:

  • заполненное по образцу и подписанное заявление;
  • оригинал и копии загранпаспорта иностранца;
  • документ о зачислении в вуз или о продолжении обучения (договор с университетом, письмо о зачислении, план обучения);
  • 4 фотографии;
  • справка об оплате обучения;
  • медицинский страховой полис на период обучения;
  • подтверждение места жительства (договор аренды квартиры или согласие предоставить место в общежитии);
  • документ, подтверждающий финансовую состоятельность (выписка из банка, помощь спонсора, доход в Польше, стипендия);
  • квитанция об уплате гербового сбора в размере 340 zł.

Все иностранные студенты должны обязательно сделать присяжный перевод документов, выданных в другой стране, на польский язык и приложить его к этим документам. Без этого карта студента не будет выдана.

Если вы не имеете жилья, хотите проверить свой статус и получить помощь в подготовке документов для подачи на разрешение на временное проживание с целью учебы, обращайтесь к нашим специалистам по телефону, на сайте или в мессенджерах. Берем все бюрократические вопросы на себя, подготовим присяжный перевод, поможем правильно составить и вовремя подать заявление.

Чтобы получить zezwolenie na pobyt czasowy w celu kształcenia się na studiach, нужно выполнить требования польского законодательства относительно легального пребывания в стране, цели пребывания, места жительства и т.д.

Поскольку документы на студенческую Карту побыту нужно подавать лично, студент должен находиться в Польше на законных основаниях. Это может быть открытая студенческая виза или безвизовый режим.

Украинцы со статусом временной защиты PESEL UKR не могут подавать заявление в уженд на этот вид карты, поскольку и так имеют право учиться в польских университетах. А студенты-иностранцы заочной формы обучения должны получить разрешение на временное проживание на основании других обстоятельств. Подробнее об этом можно узнать на консультации у специалистов компании Real Consult.

Поскольку вас интересует именно Карта побыту для студента, необходимо предоставить государственным органам доказательства, что вы уже учитесь или будете учиться в польском университете на бакалавриате, магистратуре, докторантуре или подготовительных курсах. Власти могут проверять, действительно ли вы зачислены в вуз и посещаете занятия. В случае отсутствия подтверждения зачисления в университет в разрешении откажут, а если станет известно о постоянных прогулах или отчислении, выданное разрешение будет аннулировано.

Еще одним требованием является наличие у студента жилья в Польше. Для подтверждения нужно предоставить договор об аренде или другой документ, а не просто указать какой-нибудь адрес. Это тоже проверяется.

Несмотря на временное пребывание за границей для учебы, вы должны подтвердить свою финансовую состоятельность, ведь речь идет о проживании в Польше в течение минимум одного года – именно на такой период +3 месяца выдают студенческую Карту побыту. Учитывая это, вы обязаны иметь стабильный источник дохода или сбережения в сумме примерно 1000 zł в месяц.

Подать заявление с документами в Управление по делам иностранцев нужно до окончания срока легального пребывания в Польше, но не ранее чем за 90 дней до этого. После подачи документов вам в паспорт поставят штамп, который будет подтверждать право на законное пребывание в стране. В то же время выезжать из Польши в период рассмотрения вашего дела запрещено.

Чтобы соблюсти сроки, выполнить все требования законодательства, избежать ошибок в документах и отказа в предоставлении Карты побыту, получите помощь специалистов. Это поможет не только разобраться в законах и процедуре подачи документов, но и защитить свои интересы.

С Картой побыту для учебы вы получите множество преимуществ для стабильной и полноценной жизни в Польше. Поэтому обращайтесь к нам по телефону, в мессенджерах Telegram, Viber или WhatsApp или на сайте, чтобы все сделать правильно без лишней суеты и стресса.

Допомагаємо вирішити складні бюрократичні питання з мінімальними зусиллями

    Получить консультацию

    Допомагаємо вирішити складні бюрократичні питання з мінімальними зусиллями

    We help solve complex bureaucratic issues with minimal effort

    "We help solve complex bureaucratic issues with minimal effort."

      Получить консультацию

      Помогаем решить сложные бюрократические вопросы с минимальными усилиями

        Получить консультацию

        Pomagamy rozwiązywać trudne kwestie biurokratyczne przy minimalnym wysiłku.

          Получить консультацию

          Помогаем решить сложные бюрократические вопросы с минимальными усилиями