Автор статьи
Ярослав Ланецкий
Важным шагом к легализации и интеграции в Польше является получение Карты побыту. Этот документ подтверждает право на легальное пребывание в стране, поэтому является обязательным для иностранцев, которые хотят связать свою жизнь с Польшей и получить польское гражданство, намерены учиться и работать в стране долгое время.
Процедура получения Карты побыту четко определена законом, а заявитель должен соответствовать определенным критериям и требованиям. Также предусмотрено собеседование на Карту сталего побыту и Карту Поляка с чиновником в воеводском управлении. Целью является проверка интеграции в польское общество и знаний лица о Польше.
Что такое Карта побыту
Карта побыту – это официальный документ, подтверждающий легальный статус иностранца в Польше. Бывает двух видов:
- Karta czasowego pobytu – дает разрешение на временное проживание, поэтому выдается сроком на 1-3 года;
- Karta stalego pobytu – разрешение на постоянное проживание, выданное на 10 лет с правом продления.
Имеет вид пластиковой карты с фото и биометрическими данными владельца. Содержит фамилию, имя лица, зарегистрированный адрес проживания на польской территории, доступ к рынку труда, индивидуальный номер PESEL, а для украинцев, выехавших в Польшу после 24 февраля 2022 года – временную защиту PESEL UKR.
Карта побыту предоставляет иностранцам те же права, которые имеют поляки (кроме голосования на выборах). Среди них – право на официальное трудоустройство, бесплатную медицинскую помощь, покупку недвижимости, регистрацию бизнеса, бесплатное обучение в польских государственных университетах и так далее.
Зачем нужно собеседование на Карту сталего побыту
Поскольку сталый побыт в Польше предоставляет иностранцам множество возможностей для легальной и комфортной жизни в стране наравне с поляками, заявителю нужно доказать, что он чувствует себя частью польского народа. Для этого назначают собеседование в уженде, на котором оценивают уровень владения польским языком, проверяют достоверность предоставленной информации и связь с Польшей через знание истории, традиций и культуры. Цель собеседования:- проверка способности лица интегрироваться в польское общество;
- подтверждение актуальности и правдивости информации о заявителе;
- выяснение планов на будущее заявителя, то есть намерен ли он оставаться в Польше на длительное время, или хочет со временем вернуться в страну происхождения;
- установление соответствия требованиям по знанию польского языка, источников дохода, медицинского страхования;
- проверка законности и действительности брака (не идет ли речь о фиктивном браке с целью легализации).
Подготовка к собеседованию на Карту сталего побыту и Карту Поляка
Чтобы тщательно подготовиться к собеседованию, нужно понимать, что это за процедура и как она происходит. Прежде всего учитывайте, что собеседование – это не экзамен на Карту сталего побыту или Карту Поляка, а встреча с представителем государства, целью которой является знакомство с вами и оценка вашей способности интегрироваться в общество. Происходит эта встреча в формате обычного разговора на польском языке в воеводском управлении (Urząd Wojewódzki) после подачи заявления и документов. Дату и время собеседования назначают индивидуально, если в документах нет ошибок. Об этом сообщают в письме, которое поступает на указанный адрес электронной почты. Во время разговора представитель уженда задает заявителю определенные вопросы и записывает ответы. Затем этот протокол распечатывают и стороны его подписывают. На основании этой информации воеводство принимает решение о предоставлении Карты сталего побыту или Карты Поляка. Собеседование не требует предоставления сертификата о знании польского языка, однако разговор будет вестись именно на польском. Некоторые уженды разрешают присутствие переводчика на встрече. Но поскольку целью интервью является проверка интеграции, такие действия будут скорее минусом. Поэтому придется показать более высокий уровень знаний истории и культуры страны, чтобы произвести положительное впечатление и продемонстрировать заинтересованность в проживании в Польше.Как подготовиться к собеседованию:
- Учить польский язык. Посколькусобеседование на Kartu stalego pobytu и Карту Поляка происходит исключительно на польском, желательно владеть языком хотя бы на уровне В1, чтобы понимать вопросы и ответить на них.
- Собрать и запомнить основную информацию о Польше. Нужно знать основы польской истории (ключевые даты, события, исторические личности и взгляд страны на спорные моменты), географию и национальные символы Польши, культурные особенности, традиции и обычаи польского народа (праздники, национальные блюда, выдающиеся деятели, известные писатели).
- Подготовить рассказ о себе. На собеседовании нужно будет рассказать, из какой страны вы приехали и почему, какие имеете связи с Польшей, чем занимаетесь, что вам здесь нравится, что делаете в свободное время, почему хотите остаться в Польше и так далее.
- Больше общаться. Чтобы чувствовать себя уверенно на собеседовании, желательно практиковать разговорный язык. Можно пообщаться на соответствующие темы с учителем, другими учениками или друзьями, которые знают польский.
- Помнить о своем польском происхождении. Вопросы на собеседование на Карту сталего побыту или Карту Поляка могут быть и на подтверждение вашей принадлежности к польскому народу. Вас попросят рассказать о родителях или других близких родственниках, которые имеют польское гражданство или когда-то проживали в Польше.
Успешная подготовка к собеседованию на Карту постоянного проживания в Польше требует комплексного подхода, включающего не только свободное владение польским языком (желательно на уровне В1), но и глубокие знания польской истории, культуры, традиций, а также четкое обоснование личной интеграции и планов на будущее в стране.
Типичные вопросы на собеседовании
Четкого перечня вопросов для собеседования не существует. Представитель уженда может спросить что угодно, связанное с происхождением лица, его жизнью, причинами получения Карты побыту, интеграцией в польское общество, а также польским языком, историей, культурой Польши и так далее.
Какие вопросы на Карту сталего побыту задают чаще всего:
- Почему вы решили переехать жить в Польшу?
- Когда вы приехали в Польшу?
- Какие у вас планы на будущее?
- Почему вы решили остаться в Польше?
- На каком уровне владеете польским языком?
- Где вы сейчас живете?
- Есть ли у вас родные с Картой Поляка или Картой сталего побыту?
- Почему вы думаете, что имеете польские корни?
- Говорят ли в вашей семье на польском языке?
- Где вы учили польский язык?
- Кто из ваших родных остался в Украине?
- Где вы работали в Польше?
- Имеете ли стабильный источник дохода?
- Имеете ли медицинскую страховку?
- Какие праздники отмечают в вашей семье?
- Что это за праздник – День Трех Королей?
- Как празднуют День святого Николая в Польше?
- Когда было крещение Польши? Как именно произошло?
- Прочитайте отрывок из государственного гимна.
- Расскажите о ключевых событиях Второй мировой войны.
- Что вы думаете о польской культуре и обществе?
- Какие у вас самые большие трудности в адаптации к польской жизни?
- Каких исторических личностей вы знаете?
- Кто написал текст и музыку гимна Польши?
- Как выглядит герб Польши?
- Смотрите ли вы польские фильмы? Какие именно?
- Общались ли вы с другими людьми польского происхождения в Украине?
- С какими странами граничит Польша?
- Как долго вы состоите в браке?
- Когда вы познакомились с вашим партнером?
- Как вы планируете совместную жизнь с мужем в Польше?
- и другие.
Вопрос о том, почему вы хотите жить в Польше, является основным. В ответе можно сказать, что имеете польские корни, почувствовали себя частью польского общества, нашли интересную работу и стремитесь развиваться профессионально и так далее.
Если вы планируете переехать в Польшу на ПМЖ по Карте Поляка, нужно быть готовыми подробно рассказывать о своей семье, польском происхождении и чувстве единства с польским народом.
В случае брака с гражданином или гражданкой Польши вопросы будут связаны с браком, совместной жизнью и бытом. У вас могут спросить, где вы познакомились с партнером, сколько лет вместе, где он живет в Польше, сколько квартир в подъезде его дома, какого цвета мебель дома, есть ли у партнера братья и сестры, какие его любимые блюда, чем он занимается, что вы делали в прошлые выходные и так далее. Такой характер вопросов предусмотрен для проверки на фиктивный брак. Поэтому стоит набраться терпения и спокойно отвечать на все, даже на первый взгляд странные вопросы.
В целом перечень вопросов зависит от статуса лица и причин получения Карты сталего побыту. Влиять на количество вопросов и продолжительность разговора может также настроение и характер представителя уженда, который будет проводить собеседование.
Что проверяют на собеседовании
Собеседование на сталый побыт в Польше направлено на проверку знаний лица, его способности интегрироваться в польское общество и достоверности предоставленной информации о себе. То есть иностранец должен доказать, что соответствует требованиям польского законодательства для предоставления ему разрешения на постоянное проживание.
Главная цель собеседования – проверка именно интеграции, вашего чувства единства с польским народом и готовности жить, работать и развиваться в Польше.
Аспекты, на которые обращают внимание на собеседовании:
- уровень владения польским языком для повседневного общения – на работе, в магазинах, с органами государственной власти и так далее;
- планы на будущее в Польше;
- знание национальных символов, истории страны, традиций и обычаев польского народа, понимание исторических событий;
- семейный статус и родственные связи;
- польское происхождение;
- место работы и наличие стабильного источника дохода;
- адаптация в обществе – наличие друзей, досуг, спорт и так далее;
- действительность документов и актуальность и достоверность информации;
- соблюдение правил пребывания в стране и законов.
Все эти аспекты нужно учитывать при подготовке, чтобы собеседование на Карту сталего побыту прошло удачно. Тогда вы сможете подтвердить намерение остаться в Польше, чтобы строить здесь свою жизнь. Это повысит шансы на получение разрешения на постоянное проживание от польских властей.
Распространенные ошибки на собеседовании на Карту сталего побыту
В первую очередь, что нужно сделать – это правильно заполнить заявление на Карту побыту и подать необходимые документы. Обратите внимание, что все иностранные документы, выданные в стране происхождения, должны иметь присяжный перевод на польский язык. Наличие ошибок и неточностей в документах приведет к отказу в собеседовании.
Ошибки, которых нужно избегать во время собеседования:
- несоответствие информации о семейном положении, работе, финансовой состоятельности, планах на будущее;
- отказ разговаривать на польском – это, конечно, не экзамен на Карту сталего побыту, но все равно будут оценивать ваш уровень владения разговорным языком для общения как составляющей интеграции;
- ответ «я не знаю» – нужно избегать этой фразы, а вместо этого отвечать хотя бы кратко;
- молчание или уклонение от ответа – чтобы не вызвать подозрение, нужно быть честными в ответах и показать желание совершенствовать знания польского языка, истории и культуры;
- негативные комментарии о работодателях, коллегах, поляках в целом или правилах пребывания в стране.
Чтобы избежать ошибок во время собеседования, нужно тщательно подготовиться к процедуре и предварительно проконсультироваться со специалистами по миграционному праву. Они помогут собрать необходимый пакет документов, перевести и правильно оформить документы, составить заявление с четким изложением информации, а также объяснят, как происходит собеседование, как себя вести с представителем уженда, какие вопросы он будет задавать и как на них нужно отвечать, чтобы произвести положительное впечатление.
Что делать после собеседования
Следующим этапом после собеседования на Карту сталего побыту или Карту Поляка является ожидание решения. В этот период необходимо выполнять требования законодательства, соблюдать правила пребывания в Польше и не совершать преступления. Правильное поведение обеспечивает успешное завершение процедуры.
Действия иностранца после собеседования:
- жить в Польше и не выезжать из страны до получения решения, особенно на длительное время;
- быстро подготовить и предоставить дополнительные документы в случае запроса органов власти;
- сообщить ужонд об изменении работы, адреса проживания или семейного положения в период ожидания;
- оплатить сбор за изготовление пластиковой карты – в случае положительного решения.
Кроме этого, нужно морально подготовиться к возможному отказу, поскольку такое тоже случается. В таком случае вы можете подать апелляцию в установленный законом срок или составить заявление на получение разрешения на постоянное проживание снова. Узнать подробнее о процедуре обжалования отказа можно у консультантов по миграционному праву и юристов Real Consult.
Как узнать результат собеседования на Карту сталего побыту
Установленный законом срок принятия решения об отказе или предоставлении Карты сталего побыту после собеседования составляет 45 дней. Однако этот процесс может длиться дольше – от нескольких месяцев до одного года. Все зависит от нагрузки на государственные органы и особенностей вашего дела.
Решение, то есть децизия (zezwolenia na zamieszkanie na czas oznaczony) должно поступить письмом на электронную почту или сообщением на номер телефона, указанные в заявлении. Также можно самостоятельно проверять состояние заявления через онлайн-систему после регистрации на сайте управления, в которое вы обращались.
В случае получения разрешения на сталый побыт в Польше вам нужно явиться в управление по делам иностранцев для подписи решения и оплаты сбора. Также, возможно, вам придется подождать еще примерно один месяц, пока изготовят Карту побыту.
Чтобы обеспечить соблюдение процедуры и сроков подачи заявления, правильно подготовить все документы и повысить шансы на успешный результат собеседования, получите поддержку специалистов.
Консультанты по миграционному праву, присяжные переводчики и юристы Real Consult предоставляют профессиональные консультации, помощь в подготовке документов и подаче заявления, а также полное правовое сопровождение вашего дела. Кроме этого, вы можете обратиться к нашим специалистам, если ищете жилье, планируете жениться в Польше, хотите бесплатно поступить в польский университет или официально трудоустроиться. У нас вы получите комплексную квалифицированную помощь по всем вопросам, связанным с легализацией и проживанием в Польше.
Для консультации в формате онлайн или офлайн позвоните нам, напишите сообщение в Telegram, Viber, WhatsApp, отправьте письмо на электронную почту или заполните соответствующую форму на сайте. Оказываем услуги в Гданьске, Варшаве, Кракове и меньших городах, таких как Гдыня, Реда, Румя, Сопот, Борково, Жуково, Прущ-Гданьский и так далее.