Aby zarejestrować małżeństwo w Polsce, cudzoziemcy, a także oboje obywateli obcych państw, muszą uzyskać sądowe zezwolenie na zawarcie małżeństwa. Oprócz standardowych dokumentów, będzie potrzebne specjalne zaświadczenie — świadectwo zawarcia małżeństwa za granicą. Dokument ten można uzyskać w konsulacie kraju pochodzenia.
Nasza usługa „Rejestracja małżeństwa w Polsce” składa się z kilku etapów.
Pierwszy etap: złożenie dokumentów do sądu w celu uzyskania zezwolenia na zawarcie małżeństwa. Czas rozpatrzenia dokumentów wynosi od dwóch do trzech miesięcy.
Drugi etap: złożenie dokumentów do Urzędu Stanu Cywilnego w celu wyznaczenia daty rejestracji małżeństwa.
Proces przygotowania dokumentów do rejestracji małżeństwa w Polsce jest zawsze indywidualny. Zwykle trwa do pięciu miesięcy. Oczekiwanie na decyzję sądową trwa od dwóch do trzech miesięcy, po czym można oficjalnie wyznaczyć datę ceremonii. Zazwyczaj daty zawarcia małżeństwa planowane są z wyprzedzeniem o dwa-trzy miesiące.
Skontaktuj się z nami, aby szybko i bezproblemowo zarejestrować swoje małżeństwo — zaoszczędź czas dla siebie!
Członek Sądu Koleżeńskiego SPPON (Stowarzyszenie Pomorskie Pośredników w Obrocie Nieruchomościami) Licencja 29826
Autor i nauczyciel kursu dla pośredników w obrocie nieruchomościami
Wstępnie należy zarezerwować termin wizyty w konsulacie.
Wszystkie dokumenty wydane poza Polską lub w innym języku niż polski muszą posiadać tłumaczenie przysięgłe. Rozpatrzenie sprawy w sądzie trwa zazwyczaj 2-3 miesiące.
Wszystkie dokumenty sporządzone w innych językach muszą być przetłumaczone przez tłumacza przysięgłego. Rejestracja małżeństwa jest możliwa najwcześniej 30 dni po złożeniu dokumentów w Urzędzie Stanu Cywilnego.
Tak, cudzoziemcy mogą wziąć ślub w Polsce, ale muszą spełniać wymogi polskiego prawa i przejść odpowiednie procedury. To długotrwały proces, więc ważne jest, aby poprawnie przygotować wniosek, przetłumaczyć wszystkie zagraniczne dokumenty na polski i dokładnie zaplanować działania. Pomoże to uniknąć błędów, opóźnień i problemów zarówno podczas ślubu, jak i przy odbiorze aktu małżeństwa.
Specjaliści z Real Consult oferują konsultacje dotyczące wszystkich kwestii związanych z rejestracją małżeństwa oraz pełne prawne wsparcie procesu zawierania ślubu w Polsce, zarówno dla obywateli Ukrainy, jak i innych krajów.
W naszej firmie pracują konsultanci ds. prawa migracyjnego, prawnicy, tłumacze i agenci nieruchomości. Dzięki temu możemy zapewnić kompleksową obsługę narzeczonym, co znacznie przyspiesza i ułatwia wszystkie etapy zawarcia małżeństwa w Polsce.
Nasze usługi obejmują:
Specjaliści Real Consult szczegółowo wyjaśniają wymogi polskiego prawa i specyfikę procedur ślubnych w Polsce. Pomagają zebrać potrzebne dokumenty, poprawnie wypełnić i złożyć wnioski do odpowiednich urzędów, a także, jeśli to konieczne, wspierają na każdym etapie zawierania małżeństwa. Jeśli po ślubie potrzebujesz pomocy ze zmianą nazwiska, wyrobieniem nowych dokumentów tożsamości czy uzyskaniem Karty Pobytu (zezwolenia na pobyt czasowy), skontaktuj się z nami. Pomożemy Ci zaoszczędzić czas, uniknąć błędów i problemów z biurokracją.
Oferujemy również porady, jak przyspieszyć i uprościć proces ślubny, a także pomagamy rozwiązywać skomplikowane sytuacje, na przykład brak niektórych dokumentów czy problemy mieszkaniowe. Aby umówić się na konsultację, zadzwoń do nas, napisz wiadomość na komunikatorze lub wypełnij formularz na naszej stronie.
Cudzoziemcy, którzy chcą wziąć ślub w Polsce, muszą spełnić lokalne wymogi prawne i zebrać niezbędne dokumenty. Małżeństwo mogą zawrzeć pełnoletnie i zdolne do czynności prawnych osoby, które ukończyły 18 lat, świadomie wyraziły zgodę na ślub i nie mają żadnych przeszkód prawnych, takich jak bliskie pokrewieństwo czy istniejące, nierozwiązane małżeństwo.
Niezbędne dokumenty do zawarcia małżeństwa to:
Zaświadczenie o braku przeszkód do zawarcia małżeństwa powinno być wydane przez kraj pochodzenia cudzoziemca. Jeśli Ukraińcy planują ślub w Polsce, muszą złożyć wniosek do polskiego sądu o zezwolenie na zawarcie małżeństwa. Ukraina nie wydaje już takiego zaświadczenia, ponieważ zostało ono zniesione. Zamiast tego, na Ukrainie do rejestracji małżeństwa wymagane jest notarialnie poświadczone oświadczenie o stanie cywilnym. Dlatego Ukraińcy w Polsce muszą ubiegać się o specjalne zezwolenie w miejscowym sądzie. Podobnie postępują Polacy, którzy biorą ślub z obywatelami innych krajów.
Kluczowym wymogiem dla dokumentów zagranicznych jest tłumaczenie przysięgłe. Wszystkie dokumenty wydane w innych krajach muszą być przetłumaczone na język polski przez tłumacza przysięgłego. Wnioski do sądu i polskiego Urzędu Stanu Cywilnego (USC) również muszą być sporządzone w języku polskim.
Rejestracja małżeństwa odbywa się nie wcześniej niż 30 dni po złożeniu wniosku, w obecności dwóch świadków. Jeśli jeden lub oboje partnerzy to cudzoziemcy, którzy nie znają polskiego, na ceremonię należy zaprosić tłumacza.
Jeśli narzeczeni planują ślub religijny (kościelny), to nabiera on mocy prawnej tylko pod warunkiem, że małżeństwo zostanie wcześniej zarejestrowane w USC.
Ukraińcy mogą również zawrzeć związek małżeński w konsulacie. W tym celu należy wcześniej się zarejestrować, w wyznaczonym dniu złożyć wniosek, dostarczyć kopie paszportów zagranicznych, akty urodzenia, umowę najmu mieszkania lub zaświadczenie o zameldowaniu, a także dokument wojskowy narzeczonego i uiścić opłatę konsularną.
Ponieważ ślub w Polsce wymaga starannego przygotowania, prawidłowego оформлення dokumentów i zrozumienia procedur prawnych, warto skorzystać z pomocy specjalistów, aby uniknąć opóźnień lub odmowy.
Cudzoziemcy, którzy nie mogą przedstawić oficjalnego dokumentu o braku przeszkód do zawarcia małżeństwa wydanego w ich kraju pochodzenia, muszą uzyskać zezwolenie na ślub w polskim sądzie.
Wniosek do sądu należy złożyć w języku polskim, dołączając następujące dokumenty:
Sąd rozpatruje wniosek i sprawdza dokumenty w ciągu 2-3 miesięcy. Jeśli nie ma przeszkód do zawarcia małżeństwa, młoda para otrzymuje zezwolenie i może złożyć wniosek o rejestrację małżeństwa w Urzędzie Stanu Cywilnego.
W przypadku Ukraińców zawierających małżeństwo w Polsce, mogą oni również zwrócić się do Konsulatu Ukrainy.
Aby dowiedzieć się, gdzie złożyć wniosek o ślub w Twojej konkretnej sytuacji, оформить dokumenty bez błędów, spełnić wymogi prawne i uniknąć odmowy sądu, zalecamy wcześniejszą konsultację ze specjalistami z zakresu prawa migracyjnego.
Rejestracja małżeństwa w Polsce dla cudzoziemców to proces wieloetapowy. Ogólny plan działania wygląda następująco:
Zebranie wszystkich dokumentów do ślubu może zająć kilka miesięcy, zazwyczaj do 5 miesięcy.
Ze względu na nieznajomość języka polskiego i specyfiki procedur, cudzoziemcy mogą popełniać błędy przy składaniu dokumentów. Dlatego pomoc specjalistów jest nie tylko przydatna, ale wręcz niezbędna. Konsultanci ds. prawa migracyjnego szczegółowo wyjaśnią, jak Ukraińcy mogą wziąć ślub w Polsce bez przeszkód, jakie dokumenty przygotować, jak prawidłowo wypełnić wniosek i gdzie się udać. Pomoże to ułatwić proces i zminimalizować ryzyko. Aby umówić się na konsultację, skontaktuj się z nami telefonicznie lub wypełnij formularz na stronie.
Małżeństwo z obywatelem Polski daje cudzoziemcom wiele korzyści, z których główną jest uproszczona procedura legalizacji pobytu. Oznacza to, że obywatel innego kraju może uzyskać zezwolenie na pobyt czasowy, a później stały w Polsce, a wraz z tym – dostęp do legalnej pracy, pomocy społecznej i innych usług.
Co daje małżeństwo z Polakiem:
Przed ślubem warto skonsultować się z prawnikami lub specjalistami ds. prawa migracyjnego, aby poznać zasady pobytu w Polsce, wymogi polskiego prawa i specyfikę procedury ślubnej. Wsparcie prawne pomoże Ci chronić swoje prawa i zmniejszyć ryzyko.
Koszt zawarcia małżeństwa w Polsce zależy od sposobu rejestracji, statusu narzeczonych, liczby gości oraz osobistych preferencji dotyczących stroju ślubnego, miejsca ceremonii, menu weselnego itp.
W przypadku Ukraińców biorących ślub w Polsce istnieją dwie opcje: rejestracja w konsulacie Ukrainy lub w polskim Urzędzie Stanu Cywilnego. W tym drugim przypadku wymagane jest zezwolenie sądu.
Opłaty za rejestrację małżeństwa w Polsce:
Jeśli ślub ma zostać zawarty w konsulacie, należy przedstawić dokumenty wojskowe narzeczonego i narzeczonej (jeśli jest ona zobowiązana do służby wojskowej). Natomiast w przypadku ślubu w miejscowym USC konieczne jest dodatkowe zamówienie usług tłumacza przysięgłego do tłumaczenia dokumentów na język polski.
Całkowity koszt zawarcia małżeństwa w Polsce wynosi ponad 500 złotych, w zależności od konkretnej sytuacji i indywidualnych potrzeb.
W Polsce można zawrzeć małżeństwo w Urzędzie Stanu Cywilnego (USC) oraz wziąć ślub kościelny.
Ślub w USC jest obowiązkowy dla par, które chcą, aby ich związek miał moc prawną. Rejestracja odbywa się po uzyskaniu zgody sądu na zawarcie małżeństwa (potwierdzenie braku przeszkód prawnych) i złożeniu wniosku o ślub w USC.
Polska dopuszcza również zawieranie małżeństw w kościele katolickim. Należy jednak pamiętać, że ślub kościelny nie zastępuje ślubu cywilnego, ponieważ nie ma mocy prawnej. Innymi słowy, ślub religijny jest możliwy tylko wtedy, gdy oboje partnerzy są katolikami i wcześniej zarejestrowali małżeństwo w USC. Po ceremonii kościelnej nowożeńcy otrzymają zaświadczenie kościelne.
Ślub kościelny dla Ukraińców w Polsce może się odbyć, ale tylko pod warunkiem, że para przedstawi świadectwo chrztu w kościele katolickim, przejdzie przedmałżeńskie konsultacje w świątyni i wcześniej zawrze małżeństwo w polskim USC lub ukraińskim konsulacie.
Małżeństwo z obywatelem Polski daje cudzoziemcowi prawo do legalnego pobytu w kraju. Po rejestracji małżeństwa należy złożyć wniosek o Kartę Pobytu, która jest zezwoleniem na tymczasowy pobyt w Polsce na okres dwóch lat. Po upływie tego okresu cudzoziemiec ma prawo ubiegać się o zezwolenie na pobyt stały – Kartę Stałego Pobytu.
Wniosek o Kartę Pobytu należy złożyć do Urzędu do Spraw Cudzoziemców. Procedura legalizacji w takim przypadku jest uproszczona. Oznacza to, że proces uzyskiwania zezwolenia dla cudzoziemców w związku małżeńskim z obywatelem lub obywatelką Polski jest zazwyczaj szybszy i prostszy.
Ważne jest jednak, aby pamiętać, że małżeństwo musi być prawdziwe, a nie fikcyjne. Fikcyjny ślub może prowadzić do odmowy zezwolenia na pobyt i deportacji cudzoziemca.
Aby proces zawarcia małżeństwa w Polsce dla Ukraińców przebiegł sprawnie i bez problemów, najlepiej zwrócić się o pomoc do specjalistów Real Consult. Dzięki temu otrzymasz jasne wskazówki dotyczące rejestracji małżeństwa i legalizacji pobytu w Polsce, spełnisz wymogi polskiego prawa i prawidłowo оформлення wszystkie niezbędne dokumenty.
Pomagamy cudzoziemcom we wszystkich kwestiach związanych z zawarciem małżeństwa, uzyskaniem zezwolenia na pobyt i znalezieniem mieszkania w Polsce. Zapewniamy kompleksowe wsparcie w Gdańsku, Krakowie, Warszawie oraz w mniejszych miastach, takich jak Gdynia, Reda, Rumia, Sopot, Borkowo, Żukowo, Pruszcz Gdański i inne. Aby uzyskać pomoc, zadzwoń do nas pod numer podany na stronie, napisz wiadomość na Telegramie, Viberze lub WhatsAppie, wyślij e-mail lub wypełnij formularz online. Konsultacje są dostępne zarówno zdalnie, jak i w biurze.
Nie czekaj, aż pojawią się problemy z legalizacją czy оформлением dokumentów do ślubu – działaj zawczasu! Skonsultuj się ze specjalistami ds. prawa migracyjnego lub prawnikami, aby uniknąć błędów, opóźnień i odmowy w sprawie ślubu lub zezwolenia na pobyt.
