Autor artykułu
Jarosław Lanecki
Ważnym krokiem do legalizacji i integracji w Polsce jest uzyskanie Karty pobytu. Dokument ten potwierdza prawo do legalnego pobytu w kraju, dlatego jest obowiązkowy dla cudzoziemców, którzy chcą związać swoje życie z Polską i uzyskać polskie obywatelstwo, zamierzają studiować i pracować w kraju przez długi czas.
Procedura uzyskania Karty pobytu jest jasno określona przepisami prawa, a wnioskodawca musi spełniać określone kryteria i wymagania. Przewidziana jest również rozmowa kwalifikacyjna o Kartę Stałego Pobytu i Kartę Polaka z urzędnikiem w urzędzie wojewódzkim. Celem jest sprawdzenie integracji w polskie społeczeństwo oraz wiedzy osoby o Polsce.
Co to jest Karta pobytu
Karta pobytu to oficjalny dokument potwierdzający legalny status cudzoziemca w Polsce. Występują dwa rodzaje:
- Karta czasowego pobytu – uprawnia do tymczasowego pobytu, wydawana jest na okres 1-3 lat;
- Karta stałego pobytu – zezwolenie na pobyt stały, wydawane na 10 lat z prawem do przedłużenia.
Ma formę plastikowej karty ze zdjęciem i danymi biometrycznymi właściciela. Zawiera nazwisko, imię osoby, zarejestrowany adres zamieszkania na terytorium Polski, dostęp do rynku pracy, indywidualny numer PESEL, a dla Ukraińców, którzy wyjechali do Polski po 24 lutego 2022 roku – tymczasową ochronę PESEL UKR.
Karta pobytu przyznaje cudzoziemcom te same prawa, które mają Polacy (z wyjątkiem głosowania w wyborach). Wśród nich są: prawo do oficjalnego zatrudnienia, bezpłatnej opieki medycznej, zakupu nieruchomości, rejestracji działalności gospodarczej, bezpłatnej nauki na polskich uczelniach państwowych itp.
Po co potrzebna jest rozmowa kwalifikacyjna o Kartę Stałego Pobytu
Ponieważ stały pobyt w Polsce daje cudzoziemcom wiele możliwości legalnego i komfortowego życia w kraju na równi z Polakami, wnioskodawca musi udowodnić, że czuje się częścią narodu polskiego. W tym celu wyznacza się rozmowę w urzędzie, na której ocenia się poziom znajomości języka polskiego, weryfikuje prawdziwość podanych informacji oraz związek z Polską poprzez znajomość historii, tradycji i kultury. Cel rozmowy kwalifikacyjnej:- sprawdzenie zdolności osoby do integracji w polskie społeczeństwo;
- potwierdzenie aktualności i prawdziwości informacji o wnioskodawcy;
- ustalenie planów wnioskodawcy na przyszłość, tj. czy zamierza pozostać w Polsce na dłuższy czas, czy chce w końcu wrócić do kraju pochodzenia;
- ustalenie zgodności z wymogami dotyczącymi znajomości języka polskiego, źródeł dochodu, ubezpieczenia zdrowotnego;
- sprawdzenie legalności i ważności małżeństwa (czy nie jest to małżeństwo fikcyjne w celu legalizacji).
Przygotowanie do rozmowy kwalifikacyjnej o Kartę Stałego Pobytu i Kartę Polaka
Aby dokładnie przygotować się do rozmowy, trzeba zrozumieć, co to za procedura i jak przebiega. Przede wszystkim należy pamiętać, że rozmowa kwalifikacyjna to nie egzamin na Kartę Stałego Pobytu ani Kartę Polaka, lecz spotkanie z przedstawicielem państwa, którego celem jest poznanie Państwa i ocena Państwa zdolności do integracji w społeczeństwie. Spotkanie to odbywa się w formie zwykłej rozmowy w języku polskim w urzędzie wojewódzkim (Urząd Wojewódzki) po złożeniu wniosku i dokumentów. Data i godzina rozmowy ustalane są indywidualnie, jeśli w dokumentach nie ma błędów. Informacja o tym jest wysyłana w liście na podany adres e-mail. Podczas rozmowy przedstawiciel urzędu zadaje wnioskodawcy określone pytania i notuje odpowiedzi. Następnie protokół jest drukowany i podpisywany przez obie strony. Na podstawie tych informacji wojewoda podejmuje decyzję o przyznaniu Karty Stałego Pobytu lub Karty Polaka. Rozmowa kwalifikacyjna nie wymaga przedstawienia certyfikatu znajomości języka polskiego, jednak rozmowa będzie prowadzona właśnie po polsku. Niektóre urzędy zezwalają na obecność tłumacza podczas spotkania. Ponieważ jednak celem rozmowy jest sprawdzenie integracji, takie działanie będzie raczej minusem. Dlatego trzeba będzie wykazać się wyższym poziomem znajomości historii i kultury kraju, aby zrobić pozytywne wrażenie i zademonstrować zainteresowanie życiem w Polsce. Jak przygotować się do rozmowy kwalifikacyjnej:- Uczyć się języka polskiego. Ponieważ rozmowa o Kartę stałego pobytu i Kartę Polaka odbywa się wyłącznie po polsku, wskazane jest, aby znać język przynajmniej na poziomie B1, aby rozumieć pytania i móc na nie odpowiadać.
- Zebrać i zapamiętać podstawowe informacje o Polsce. Należy znać podstawy historii Polski (kluczowe daty, wydarzenia, postacie historyczne i spojrzenie kraju na kontrowersyjne momenty), geografię i symbole narodowe Polski, cechy kulturowe, tradycje i zwyczaje narodu polskiego (święta, dania narodowe, wybitne postacie, znani pisarze).
- Przygotować opowieść o sobie. Na rozmowie trzeba będzie opowiedzieć, z jakiego kraju przyjechało się i dlaczego, jakie ma się związki z Polską, czym się zajmuje, co się tu podoba, co się robi w wolnym czasie, dlaczego chce się zostać w Polsce itp.
- Więcej rozmawiać. Aby czuć się pewnie na rozmowie, warto ćwiczyć mówienie. Można rozmawiać na odpowiednie tematy z nauczycielem, innymi uczniami lub znajomymi, którzy znają polski.
- Pamiętać o swoim polskim pochodzeniu. Pytania na rozmowie o Kartę Stałego Pobytu lub Kartę Polaka mogą dotyczyć także potwierdzenia Państwa przynależności do narodu polskiego. Zostaną Państwo poproszeni o opowiedzenie o rodzicach lub innych bliskich krewnych, którzy posiadają polskie obywatelstwo lub kiedyś mieszkali w Polsce.
Skuteczne przygotowanie do rozmowy kwalifikacyjnej o kartę stałego pobytu w Polsce wymaga kompleksowego podejścia, które obejmuje nie tylko biegłą znajomość języka polskiego (najlepiej na poziomie B1), ale także głęboką wiedzę o polskiej historii, kulturze, tradycjach, a także jasne uzasadnienie osobistej integracji i planów na przyszłość w tym kraju.
Typowe pytania na rozmowie kwalifikacyjnej
Nie ma ustalonej listy pytań na rozmowę kwalifikacyjną. Przedstawiciel urzędu może zapytać o wszystko, co dotyczy pochodzenia osoby, jej życia, przyczyn ubiegania się o Kartę Pobytu, integracji w polskie społeczeństwo, a także o język polski, historię, kulturę Polski itd. Jakie pytania o Kartę stałego pobytu są zadawane najczęściej:- Dlaczego zdecydował/a się Pan/Pani na przeprowadzkę do Polski?
- Kiedy Pan/Pani przyjechał/a do Polski?
- Jakie ma Pan/Pani plany na przyszłość?
- Dlaczego zdecydował/a się Pan/Pani pozostać w Polsce?
- Na jakim poziomie włada Pan/Pani językiem polskim?
- Gdzie Pan/Pani obecnie mieszka?
- Czy ma Pan/Pani krewnych z Kartą Polaka lub Kartą stałego pobytu?
- Dlaczego Pan/Pani uważa, że ma polskie korzenie?
- Czy w Pańskiej/Pani rodzinie mówi się po polsku?
- Gdzie uczył/a się Pan/Pani języka polskiego?
- Kto z Pańskich/Pani krewnych pozostał w Ukrainie?
- Gdzie Pan/Pani pracował/a w Polsce?
- Czy ma Pan/Pani stabilne źródło dochodu?
- Czy ma Pan/Pani ubezpieczenie zdrowotne?
- Jakie święta obchodzone są w Pańskiej/Pani rodzinie?
- Co to za święto – Dzień Trzech Króli?
- Jak obchodzi się Dzień Świętego Mikołaja w Polsce?
- Kiedy odbył się chrzest Polski? Jak dokładnie przebiegał?
- Proszę przeczytać fragment hymnu państwowego.
- Proszę opowiedzieć o kluczowych wydarzeniach II wojny światowej.
- Co Pan/Pani myśli o polskiej kulturze i społeczeństwie?
- Jakie są Pana/Pani największe trudności w adaptacji do polskiego życia?
- Jakich postaci historycznych Pan/Pani zna?
- Kto napisał tekst i muzykę hymnu Polski?
- Jak wygląda herb Polski?
- Czy ogląda Pan/Pani polskie filmy? Jakie?
- Czy rozmawiał/a Pan/Pani z innymi osobami pochodzenia polskiego w Ukrainie?
- Z jakimi krajami graniczy Polska?
- Jak długo pozostajecie Państwo w związku małżeńskim?
- Kiedy poznał/a Pan/Pani swojego partnera/partnerkę?
- Jak planuje Pan/Pani wspólne życie z mężem/żoną w Polsce?
- inne.
Co sprawdzają na rozmowie kwalifikacyjnej
Rozmowa kwalifikacyjna o stały pobyt w Polsce ma na celu sprawdzenie wiedzy osoby, jej zdolności do integracji w polskie społeczeństwo oraz prawdziwości podanych informacji o sobie. Oznacza to, że cudzoziemiec musi udowodnić, że spełnia wymogi polskiego prawa do uzyskania zezwolenia na pobyt stały. Głównym celem rozmowy jest sprawdzenie właśnie integracji, Państwa poczucia jedności z narodem polskim oraz gotowości do życia, pracy i rozwoju w Polsce. Aspekty, na które zwraca się uwagę podczas rozmowy:- poziom znajomości języka polskiego do codziennej komunikacji – w pracy, w sklepach, z organami administracji publicznej itp.;
- plany na przyszłość w Polsce;
- znajomość symboli narodowych, historii kraju, tradycji i zwyczajów narodu polskiego, rozumienie wydarzeń historycznych;
- stan cywilny i więzi rodzinne;
- polskie pochodzenie;
- miejsce pracy i posiadanie stabilnego źródła dochodu;
- adaptacja w społeczeństwie – posiadanie przyjaciół, spędzanie wolnego czasu, sport itp.;
- ważność dokumentów oraz aktualność i prawdziwość informacji;
- przestrzeganie przepisów pobytu w kraju i prawa.
Najczęstsze błędy podczas rozmowy o Kartę Stałego Pobytu
Pierwszą rzeczą, którą należy zrobić, jest prawidłowe wypełnienie wniosku o Kartę pobytu i złożenie niezbędnych dokumentów. Proszę zwrócić uwagę, że wszystkie zagraniczne dokumenty, wydane w kraju pochodzenia, muszą posiadać tłumaczenie przysięgłe na język polski. Obecność błędów i niedokładności w dokumentach spowoduje odmowę rozmowy. Błędy, których należy unikać podczas rozmowy kwalifikacyjnej:- niezgodność informacji o stanie cywilnym, pracy, zdolnościach finansowych, planach na przyszłość;
- odmowa mówienia po polsku – to oczywiście nie egzamin na Kartę Stałego Pobytu, ale i tak będą oceniać Państwa poziom znajomości języka konwersacyjnego do komunikacji jako element integracji;
- odpowiedź „nie wiem” – należy unikać tej frazy, a zamiast tego odpowiadać choćby krótko;
- milczenie lub uchylanie się od odpowiedzi – aby nie wzbudzać podejrzeń, trzeba być uczciwym w odpowiedziach i wykazać chęć doskonalenia znajomości języka polskiego, historii i kultury;
- negatywne komentarze na temat pracodawców, kolegów, Polaków ogólnie lub zasad pobytu w kraju.
Co robić po rozmowie kwalifikacyjnej
Następnym etapem po rozmowie o Kartę Stałego Pobytu lub Kartę Polaka jest oczekiwanie na decyzję. W tym okresie należy przestrzegać wymogów prawnych, zasad pobytu w Polsce i nie popełniać przestępstw. Prawidłowe zachowanie zapewnia pomyślne zakończenie procedury.
Działania cudzoziemca po rozmowie kwalifikacyjnej:
- mieszkać w Polsce i nie wyjeżdżać z kraju do czasu otrzymania decyzji, zwłaszcza na długi czas;
- szybko przygotować i przedstawić dodatkowe dokumenty w przypadku żądania organów władzy;
- poinformować urząd o zmianie pracy, adresu zamieszkania lub stanu cywilnego w okresie oczekiwania;
- uiścić opłatę za wydanie plastikowej karty – w przypadku pozytywnej decyzji.
Poza tym, należy być moralnie przygotowanym na ewentualną odmowę, ponieważ takie sytuacje również się zdarzają. W takim przypadku można złożyć odwołanie w ustawowym terminie lub ponownie złożyć wniosek o zezwolenie na pobyt stały. Więcej o procedurze odwołania się od odmowy można dowiedzieć się od konsultantów ds. prawa migracyjnego i prawników Real Consult.
Jak dowiedzieć się o wyniku rozmowy kwalifikacyjnej o Kartę Stałego Pobytu
Ustawowy termin podjęcia decyzji o odmowie lub udzieleniu Karty stałego pobytu po rozmowie kwalifikacyjnej wynosi 45 dni. Jednak proces ten może trwać dłużej – od kilku miesięcy do jednego roku. Wszystko zależy od obciążenia organów państwowych i specyfiki Państwa sprawy.
Decyzja, czyli decyzja (zezwolenia na zamieszkanie na czas oznaczony) powinna zostać przesłana listem na adres e-mail lub wiadomością na numer telefonu podany we wniosku. Można również samodzielnie sprawdzić status wniosku za pośrednictwem systemu online po zarejestrowaniu się na stronie urzędu, do którego się Państwo zwracali.
W przypadku uzyskania zezwolenia na stały pobyt w Polsce należy zgłosić się do urzędu do spraw cudzoziemców w celu podpisania decyzji i uiszczenia opłaty. Możliwe, że będą Państwo musieli poczekać jeszcze około miesiąca, aż Karta pobytu zostanie wyprodukowana.
Aby zapewnić przestrzeganie procedury i terminów składania wniosku, prawidłowo przygotować wszystkie dokumenty i zwiększyć szanse na pomyślny wynik rozmowy kwalifikacyjnej, należy uzyskać wsparcie specjalistów.
Konsultanci prawa migracyjnego, tłumacze przysięgli i prawnicy Real Consult świadczą profesjonalne konsultacje, pomoc w przygotowaniu dokumentów i złożeniu wniosku oraz pełne wsparcie prawne Państwa sprawy. Ponadto, mogą Państwo zwrócić się do naszych specjalistów, jeśli szukają mieszkania, planują zawrzeć małżeństwo w Polsce, chcą bezpłatnie studiować na polskiej uczelni lub oficjalnie podjąć pracę. U nas uzyskają Państwo kompleksową, wykwalifikowaną pomoc we wszystkich kwestiach związanych z legalizacją i pobytem w Polsce.
W celu konsultacji online lub offline prosimy o kontakt telefoniczny, wiadomość na Telegram, Viber, WhatsApp, e-mail lub wypełnienie odpowiedniego formularza na stronie. Świadczymy usługi w Gdańsku, Warszawie, Krakowie i mniejszych miastach, takich jak Gdynia, Reda, Rumia, Sopot, Borkowo, Żukowo, Pruszcz Gdański itp.