Автор статті
Ярослав Ланецький
Переїзд з однієї країни до іншої завжди складний і багатоетапний, оскільки недостатньо просто зібрати речі і придбати квиток – треба ще пройти безліч юридичних процедур. Цей процес ускладнює незнання мови та місцевого законодавства. Тому часто українці вибирають Польщу, щоб розпочати нове життя. Адже з одного боку – це дружня країна, яка надає допомогу громадянам України та підтримує євроінтеграцію, а з іншого – має зручне географічне розташування і схожі культурні цінності, пропонує гідні умови для життя і просту систему легалізації. Еміграція до Польщі з України стала ще актуальнішою в умовах війни, коли українці змушені шукати безпечні місця для себе і своїх дітей.
Польща є однією з найпопулярніших країн для імміграції через географічну близькість, стабільну економіку, відносно легку мову, сприятливі умови для інтеграції та просту процедуру переїзду. Тому якщо ви плануєте переїхати до Польщі, зберіть максимум інформації про особливості легалізації, оформлення документів, вимоги для отримання дозволу на тимчасове чи постійне проживання та правила перебування у країні.
Переваги та недоліки життя у Польщі
Українці вибирають переїзд до Польщі через безпосереднє сусідство, схожість менталітету, культурних цінностей і мов. До того ж, ця країна є членом ЄС, має стабільну економіку та прозору правову систему.
Польща надає широкі можливості для навчання, роботи, ведення бізнесу, створює сприятливе середовище для адаптації та пропонує чіткі і зрозумілі умови для легалізації.
Серед інших переваг життя у Польщі такі:
- доступні медичні послуги;
- безпечне життя;
- низький рівень безробіття;
- свобода пересування в ЄС;
- соціальна захищеність;
- безкоштовна вища освіта в державних університетах;
- велика кількість вакансій у різних галузях, зокрема і для людей без вищої освіти;
- можливості для розвитку бізнесу – пільги, спрощена система оподаткування тощо;
- вищий рівень заробітку, ніж в Україні.
У Польщі є багато способів легального перебування, можливість отримати дозвіл на постійне проживання, а згодом – і польське громадянство. Для українців після 24 лютого 2022 року розроблені спеціальні спрощені процедури для отримання тимчасового захисту, що дозволяє законно жити, навчатися і працювати в країні.
Мінуси життя у Польщі:
- рівень зарплат нижчий, ніж у Німеччині, Франції, Бельгії чи інших західних країнах ЄС;
- висока вартість оренди житла у Варшаві, Кракові та інших великих польських містах;
- складні бюрократичні процедури;
- труднощі у пошуку житла без знання мови і місцевості.
Якщо подивитися на плюси і мінуси життя у Польщі, то переваг звичайно більше. Та й деякі недоліки можна обійти, якщо звернутися по допомогу до фахівців, які займаються питаннями легалізації, працевлаштування та пошуку житла. Вони допоможуть вам швидко і без помилок оформити і перекласти документи, подати їх до відповідних державних органів з дотриманням строків і процедури та знайти оптимальне за ціною житло у бажаному районі.
Переїзд до Польщі з України стає дедалі актуальнішим, особливо в умовах війни, оскільки ця країна пропонує географічну близькість, культурну схожість, стабільну економіку і спрощені процедури легалізації, що робить її привабливим вибором для початку нового життя, незважаючи на деякі бюрократичні складнощі та високі ціни на оренду житла у великих містах.
Способи імміграції до Польщі
Отримання дозволу на тимчасове чи постійне проживання у Польщі регулює Женевська конвенція про статус біженців, польський Закон «Про іноземців» та інші нормативно-правові акти. Відповідно до норм польського законодавства існує кілька способів легалізації у Польщі, кожний з яких має свої особливості та відповідає певній категорії іноземців. Імміграція до Польщі з України передбачає такі варіанти:- PESEL UKR – статус тимчасового захисту, який надають українцям у Польщі після 24 лютого 2022 року. Це найпростіший спосіб залишитися в країні на законних підставах та отримати право на житло, навчання, роботу, соціальну допомогу та подорожі країнами ЄС. Цей статус забороняє виїжджати з Польщі більше, ніж на 30 днів. У разі порушення цієї вимоги статус анулюється.
- Карта побиту – тимчасовий дозвіл на проживання у країні, який видають у разі вступу до польського університету, офіційного працевлаштування у Польщі, реєстрації приватного підприємства чи компанії. Надає українцям ті ж права, які мають поляки.
- Карта CUKR – спеціальний дозвіл на легальне перебування у Польщі протягом 3 років. Надається українцям з дійсним закордонним паспортом, активним статусом UKR або безперервним статусом UKR не менше 365 днів.
- Карта Поляка. Можуть отримати лише ті іноземці, які мають польське коріння. Потрібно довести польське походження чи наявність близьких родичів у Польщі (мати, батько, дід або бабуся). Карта Поляка спрощує процес легалізації, але не означає автоматичного набуття громадянства Польщі. Її видають на 10 років з можливістю продовження, але власник має право подавати на громадянство вже через один рік після отримання Карти.
- Працевлаштування. Підставою для переїзду може стати робоча віза або трудовий контракт з польським роботодавцем, підписаний мінімум на один рік. Для отримання дозволу на проживання у Польщі потрібно спочатку знайти роботу, укласти договір з компанією та подати документи на робочу візу.
- Навчання. Здобуття вищої освіти у польському університеті або коледжі дозволяє тимчасово переїхати до Польщі. Після навчання іноземець має право влаштуватися на роботу, щоб отримати посвідку на проживання. Підставою для переїзду на навчання є підтвердження зарахування до вишу та оплата навчання на рік наперед. Також особа повинна мати необхідну суму коштів для покриття витрат під час проживання у Польщі.
- Реєстрація бізнесу. Відкриття нової компанії у Польщі або придбання вже зареєстрованої може стати причиною для переїзду. Влада надає дозвіл на тимчасове проживання на три роки з можливістю продовжити Карту побиту для ведення комерційної діяльності. Щоб отримати такий дозвіл, потрібно створити мінімум два робочих місця та вчасно сплачувати податки.
- Возз’єднання сім’ї. Якщо у вас є рідні, які мають легальний статус у Польщі, можете просити про тимчасовий дозвіл на проживання на підставі родинних зв’язків. На імміграцію для возз’єднання сім’ї мають право чоловік/дружина, неповнолітні діти, а також повнолітні діти, батьки старші за 65 років та інші родичі на утриманні. Для отримання посвідки потрібно довести родинні зв’язки та надати документи, які підтверджують наявність фінансових ресурсів для забезпечення родини.
- Репатріація. Це процес повернення на батьківщину осіб польського походження, які опинилися не з власної волі в азійській частині колишнього СРСР (Вірменія, Азербайджан, Казахстан, Грузія, Узбекистан та інші). Згідно із законом повернутися до Польщі можуть поляки та/або їхні нащадки, які свого часу зазнали політичних переслідувань, були депортовані з Польщі або потрапили у заслання. Такі особи після підтвердження польського походження можуть подати заяву на громадянство одразу ж після повернення.
- Шлюб з громадянином/громадянкою Польщі. Одруження з поляком за умови надання доказів спільного проживання дозволяє отримати тимчасовий дозвіл на перебування і працевлаштування у Польщі. Через 3 роки проживання іноземець може подати запит на громадянство.
- Волонтерство. Учасники волонтерських програм можуть отримати дозвіл на проживання у Польщі строком на 3-12 місяців з правом продовження посвідки.
- Міжнародний захист. Іноземці, які зазнають переслідувань у країні походження або яким загрожує смерть через військові дії чи терор, можуть просити польську владу надати їм статус біженця або додатковий захист. Це дозволяє законно жити і працювати у Польщі та уникнути депортації.
Особливості переїзду до Польщі
Імміграція – це важливе рішення, що потребує ретельного планування і обдумування низки моментів. Серед них – юридичні процедури, житлові умови, фінанси тощо. Щоб адаптація була комфортнішою, краще завчасно дізнатися про культурні та економічні аспекти, особливості життя у Польщі. Які фактори потрібно врахувати для переїзду до Польщі:- процедура реєстрації – залежить від способу легалізації та мети в’їзду, передбачає оформлення і подання документів у встановлений законом строк до управління міста або гміни;
- документи – для отримання дозволу на проживання потрібно скласти заяву польською мовою та подати документи, які вимагає польське законодавство, з присяжним перекладом на польську;
- оренда житла – особам, які планують жити у Польщі тривалий період, обов’язково потрібно знайти квартиру та зареєструвати місце проживання у місцевому ужонді;
- переїзд до Польщі на власному авто – потрібні міжнародні водійські права або українське посвідчення водія нового зразка, яке у Польщі доведеться замінити на польське, а також свідоцтво про реєстрацію автомобіля і міжнародний страховий сертифікат «Зелена карта»;
- медичне страхування – є обов’язковим для всіх, хто планує жити, навчатися і працювати у Польщі;
- фінансова підтримка – на неповнолітніх дітей, які навчатимуться у польській школі, держава виплачує по 800 злотих, також законом передбачена одноразова допомога у розмірі 300 злотих після в’їзду до країни;
- безкоштовна медична допомога – для українців, які приїхали після 24 лютого 2022 року та мають номер PESEL UKR.
Основні етапи імміграції до Польщі
Якщо ви плануєте переїзд на ПМП до Польщі, вам доведеться ретельно підготуватися до цього та пройти через деякі бюрократичні процедури, зокрема у питаннях реєстрації адреси проживання, отримання дозволу на перебування у країні, заміни водійських прав за потреби тощо.
5 основних етапів імміграції
1. Підготовка
Потрібно вибрати спосіб легалізації, підготувати необхідні документи та переконатися, що вам вистачить грошей на переїзд і життя у Польщі на перший час, поки ви знайдете роботу. Також важливо ознайомитися з польськими законами щодо працевлаштування, сплати податків тощо.
2. Реєстрація після прибуття до Польщі
Насамперед треба знайти житло і зареєструватися за місцем проживання. Обов’язково потрібно отримати дозвіл на перебування у Польщі. Для цього необхідно подати заяву з документами до відповідного державного органу. Українцям найпростіше оформити у місцевому ужонді статус тимчасового захисту та отримати індивідуальний номер PESEL UKR, який підтверджує право на проживання і роботу.
3. Адаптація та інтеграція
Іноземці після прибуття до Польщі вчать польську мову, шукають роботу або підбирають університет для вступу. Вивчають місцеві звичаї та традиції, знайомляться з новими людьми, адаптуються у місті, в якому зупинилися.
4. Отримання Карти побиту
Після 2-3 років безперервного проживання у Польщі іноземці мають право подати заяву, щоб отримати Карту сталого побиту строком на 10 років з можливістю її продовження.
5. Набуття громадянства
Польське громадянство безперешкодно можуть отримати особи, які довели свою приналежність до польського народу та отримали Карту Поляка. Також дозволяє швидко отримати громадянство репатріація. Польща для повернення колишніх громадян або їхніх нащадків з пострадянських країн Азії, куди вони були виселені, пропонує спрощену процедуру набуття громадянства.
Іноземці можуть подавати заяву на польський паспорт лише після 5 років легального безперервного проживання у Польщі. Їм доведеться скласти іспит на знання польської історії та мови або надати докази володіння мовою на рівні мінімум B1. Також вони повинні підтвердити наявність стабільного джерела доходу та відсутність судимості.
Переїзд до Польщі – це тривалий і непростий процес, особливо для тих, хто не знає польської мови та польських законів. Тому бажано не тільки готуватися до імміграції заздалегідь, але й отримати допомогу фахівців Real Consult.
Консультанти з міграційного права, юристи та перекладачі компанії пояснять вам, як виїхати жити до Польщі без перешкод, допоможуть правильно і швидко зібрати усі необхідні документи, зробити присяжний переклад на польську мову, скласти і подати заяву для отримання дозволу на тимчасове проживання. Ви зможете проконсультуватися з будь-яких питань щодо легалізації, працевлаштування, сплати податків, навчання, пошуку житла – у форматі онлайн чи офлайн. За потреби фахівці нададуть вам комплексний правовий супровід під час реєстрації, оформлення тимчасового захисту, репатріації, отримання Карти Поляка, Карти побиту або візи. Для консультації зателефонуйте нам, надішліть повідомлення у месенджер або заповніть форму на сайті.
Рівень життя у Польщі
Українці та інші іноземці часто вибирають Польщу для імміграції. Але щоб зрозуміти, чи відповідає країна вашим потребам і очікуванням, потрібно спочатку дізнатися про життя у Польщі.
Загалом Польща є однією з найбільших економік Східної Європи, тому серед країн цього регіону має досить високий рівень життя. Завдяки соціальній та економічній стабільності тут створені сприятливі умови для роботи і навчання. Країна пропонує великий вибір вакансій у різних галузях та для людей різної кваліфікації.
Розташування
Польща знаходиться у центральній частині Європи, тому звідси зручно дістатися до будь-якої країни ЄС. Продумана логістика, велика кількість автобусних перевізників та доступні пропозиції від авіакомпаній дозволяють вільно подорожувати світом. А спільний кордон з Україною робить Польщу доступною через швидкий і порівняно простий переїзд.
Клімат у Польщі – континентальний з холодними зимами і теплим літом, що може бути як перевагою, так і недоліком, особливо для тих, хто не любить морози.
Ринок праці
Найбільше вакансій у Польщі у таких галузях, як будівництво, аграрний сектор, ІТ, логістика, машинобудування, харчова промисловість, готельна справа, медицина та сфера послуг.
Для тих, хто не знає польської мови та цікавиться, як жити у Польщі, пропонують роботу на складах, де потрібно комплектувати, сортувати і пакувати товари, а також на підприємствах, які займаються виробництвом продуктів харчування та переробкою побутових відходів.
Економіка
Польща має стабільну економіку, низький рівень безробіття та розвинену інфраструктуру. Пропонує безліч можливостей для заробітку та розвитку бізнесу.
Також у країні досить ефективна соціальна підтримка. Українці з тимчасовим захистом можуть отримувати допомогу по безробіттю, гроші на дітей та інші виплати.
Заробітна плата
Польща пропонує не тільки офіційне працевлаштування, але і конкурентні зарплати. Рівень заробітку залежить від галузі, регіону та кваліфікації працівників. У великих містах зазвичай заробітні плати вищі, але і життя тут дорожче.
У середньому, іноземці можуть заробляти 4500-6000 злотих на місяць, що становить 1000-1300 євро.
Вартість житла
Якщо ви плануєте переїзд з України до Польщі, враховуйте ціни на житло. Найдорожчими є квартири у великих містах, таких як Варшава чи Краків. Середні ціни на оренду однокімнатної квартири тут становлять 3000-4000 злотих на місяць. У Гданьску та Вроцлаві можна знайти гарні варіанти за 2500-3000 злотих, а у невеликих містечках – за 1800-2500 злотих. Тому українці переважно вибирають для життя такі міста, як Гдиня, Реда, Румя, Сопот, Борково, Жуково, Прущ-Гданський тощо, де житло є доступнішим.
Ціни на продукти
Ціни на товари щоденного вжитку мають помірну вартість порівняно з іншими країнами ЄС. Водночас молочна продукція, м’ясо, овочі та деякі інші продукти у Польщі дорожчі, ніж в Україні приблизно на 20%.
Безпека
Польща є однією з найбезпечніших країн в ЄС. Тут низький рівень злочинності, прозора правова система, а поліція сумлінно виконує свої обов’язки.
Освіта
У Польщі налічується понад 450 університетів та інших навчальних закладів. Більшість з них є приватними, але з помірними цінами на навчальні курси.
Українці, які планують переїзд до Польщі на навчання, мають отримати тимчасовий захист. Тоді вони зможуть навчатися у державних університетах безкоштовно або з мінімальною оплатою. Для отримання стипендії та зарахування на безкоштовну програму потрібно відповідати певним вимогам.
Медицина
Польща пропонує якісні і доступні медичні послуги. Іноземцям потрібно оформити медичне страхування, щоб мати змогу звернутися до лікаря та пройти лікування.
Дозвілля
У Польщі є безліч історичних та архітектурних пам’яток, визначних місць та замків, які можна відвідати. Також тут є гірськолижні курорти, заповідники, мальовничі природні куточки. Країна пропонує різні варіанти для спокійного та активного відпочинку. Охочі можуть зайнятися каякінгом, вирушити на кінні прогулянки, піти в гори, вибрати цікаві веломаршрути для прогулянок, відвідати парки розваг, галереї, музеї та ресторани.
Оскільки Польща активно пропагує здоровий спосіб життя, у країні є безліч спортивних клубів, басейнів, майданчиків та стадіонів, де можна зіграти у футбол, баскетбол чи волейбол.
Вигідним варіантом для переїзду може стати Польща. Рівень життя тут досить високий порівняно з іншими країнами Східної Європи. Є безліч пропозицій для працевлаштування, можливості для відкриття і розвитку бізнесу та загалом для комфортного і безпечного проживання. До того ж, Польща є близькою для українців географічно, у культурному аспекті та через схожість мов. Завдяки цьому процес адаптації буде швидшим і легшим. А спрощена процедура отримання статусу тимчасового захисту для громадян України дозволяє легально жити у Польщі, офіційно працювати та отримувати допомогу.
Щоб виконати вимоги польського законодавства, уникнути помилок і проблем під час легалізації, зверніться по допомогу до компанії Real Consult. Наші фахівці з міграційного права та перекладачі допоможуть вам правильно і швидко оформити необхідні документи, подати заяву до відповідного державного органу та отримати дозвіл на проживання у Польщі без ТЦК та консульства. Для запису на консультацію онлайн чи офлайн зателефонуйте до нас, надішліть запит у месенджер Telegram, Viber, WhatsApp або заповніть форму на сайті.